Доброго времени суток всем,

В попытках русифицировать второе меню yumi путем отката на syslinux 4.04 уже сломал себе весь мозг...
Замена загрузчика mbr приводит к тому, что конфиги и прочее он начинает искать в корне диска, а не в multiboot.
Тупая же замена ldlinux.sys и прочего барахла на файлы из 4.04 без изменения загрузчика mbr тоже ничего не дает.
Что делать?